名句 | 精神契合,风云交际,不在一宵欢聚。 |
释义 | 精神契合,风云交际,不在一宵欢聚。史浩 《鹊桥仙》出自宋朝史浩《鹊桥仙》金乌玉兔,时当几望,只是光明相与。天孙河鼓事应同,又启比、人间男女。精神契合,风云交际,不在一宵欢聚。乘槎曾得问星津,为我说、因缘如此。 注释参考精神精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。契合契合 (qìhé) 投合,意气相投 agree;get along 君臣契合 符合 in keeping with 扮演屈原的那个演员,无论是表情还是服装都很契合屈原的身分 结盟;结拜 form an alliance;ally 你与我父亲契合。——《元朝秘史》风云①风和云:天有不测~。 ②比喻变幻动荡的局势:~突变。交际交际 (jiāojì) 相互间往来接触 intercourse 善于交际不在不在 (bùzài) 指不位于或处于某处 be out;be not in 小王不在 我姐姐早不在机房上班上 婉称人去世了 pass away 长征干部大部分都不在了欢聚欢聚 (huānjù) 欢快的聚会 happy get-together;have a happy gathering 今天,首都各界代表在这里欢聚,共庆佳节 |
随便看 |
|
诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。