怎望如今，瓶沈簪折，蓦地成疏隔

出自宋代曾觌《念奴娇（余年十八寓符离，临行，作此词）》：

媚容素态，比群花、赢了风流颜色。
昵枕低帏销受得，□□轻怜深惜。
怎望如今，瓶沈簪折，蓦地成疏隔。
□□夕雨，甚时重见踪迹。
门外暂泊兰舟，一行霜树，□一重山碧。
泪眼相看争忍望，天际孤村寒驿。
卞水无情，催人东去，去也添愁寂。
鳞鸿方便，为人传个消息。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

瓶沈簪折

谓瓶沉水底难觅，簪断难续。喻男女分离。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗：“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳絶；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。”瓶，一本作“ 缾 ”。《剪灯新话·翠翠传》：“将谓瓶沉而簪折，岂期璧返而珠还。”亦省作“ 瓶簪 ”。 宋 柳永 《离别难》词：“算神仙五色灵丹无验，中路委瓶簪。”

蓦地

蓦地 (mòde) 陡然地 suddenly 让人感到意外 unexpectedly

疏隔

亦作“疎隔”。亦作“踈隔”。疏远隔绝；分离。《晋书·范宁传》：“ 王国寳 ， 宁 之甥也，以諂媚事 会稽王 道子 ，惧为 宁 所不容，乃相驱扇，因被疏隔。” 唐 沉千运 《感怀弟妹》诗：“骨肉能几人，年大自踈隔。”踈隔，一本作“疎隔”。 宋 柳永 《浪淘沙》词：“恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。”《明史·郑履淳传》：“万众惶惶，皆谓羣小侮常，明良疎隔。” 鲁迅 《坟·我们现在怎样做父亲》：“或者又怕，解放以后，父子间要疏隔了。”