衣钵全空夜半时，凡夫一样命悬丝

出自近现代启功《心脏病发，住进北大医院，口占四首：》：

衣钵全空夜半时，凡夫一样命悬丝。
心荒难觅安无著，眼小频遮放已迟。
窗外参差楼作怪，门边淅沥水吟诗。
咬牙不吃催眠药，为怕希夷处士嗤。

注释参考

衣钵

衣钵 (yībō) 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学问、技能等 legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple

半时

半时 (bànshí) 半个时辰 half 竟天(整天)作黄金色,约半时许,不敢久视,变朱红色,亦半时许方晡(午后三时至五时叫晡,此处指太阳将落时)也。——《广州军务记》

凡夫

凡夫 (fánfū) 平常的人;平庸的人 ordinary person 凡夫俗子

一样

一样 (yīyàng) 同样 same;identical;alike

悬丝

靠一根丝吊着。多比喻极危殆。《坛经·行由品》：“若传此衣，命如悬丝。” 明 屠隆 《綵毫记·妻子哭别》：“圣主恩深宽斧鑕，叹餘生险似悬丝。” 明 刘若愚 《酌中志·忧危竑议后纪》：“且又遭墩锁十载，命若悬丝。”