纵然恩意短，宁使言语深

出自宋代徐照《古怨曲》：

易得君知音，难得君知心。
纵然恩意短，宁使言语深。
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。
傥涉不美名，曷可销烦襟。

注释参考

纵然

纵然 (zòngrán) 纵使,纵令、即使——用在偏正复句的偏句中,表示让步关系,相当于“即使”、“纵使” even if;even though 今晚纵然有霜,也不会很大

恩意

情意，恩情。《仪礼·聘礼》“燕与羞，俶献无常数” 汉 郑玄 注：“《聘义》所谓时赐无常数，由恩意也。” 唐 韩愈 《唐故河东节度观察使荥阳郑公神道碑》：“好乐后进，及门接引，皆有恩意。” 明 宋濂 《＜东轩集＞序》：“与人交，煦煦有恩意，君子贤之。”

言语

言语 (yányǔ) 说出来的话;说出来的一个词 spoken language;speech 言语 (yányu) 〈方〉∶招呼;回答;开口 speak out 回答呀,别不言语 言语 (yányu) 说话 speech;answer;speak;talk 与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》 市人之言语。——唐· 杜牧《阿房宫赋》