十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓

出自唐代李商隐《九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名）》：

十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓。
云随夏后双龙尾，风逐周王八骏蹄。
吴岳晓光连翠巘，甘泉晚景上丹梯。
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥。

注释参考

十二层

晋 王嘉 《拾遗记·崑仑山》：“﹝ 崑崙山 ﹞傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为臺基。”后因以“十二层”形容仙境中重重迭迭的楼台。 唐 白居易 《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》：“南临 赡部 三千界，东对 蓬宫 十二层。” 唐 李商隐 《无题》诗：“如何雪月交光夜，更在瑶臺十二层。”

阆苑

阆苑 (làngyuàn) 阆凤山之苑,传说中神仙居住的地方,旧时诗文中常用来指宫苑 fairy land;Elysium 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。——《红楼梦》

平时

平时 (píngshí) 通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候) at ordinary times 指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时) in time of peace

避暑

避暑 (bìshǔ) 到凉爽的地方度过炎热的暑期 pass the summer holidays;be away for the summer holidays;spend a holiday at a summer resort 避免中暑 prevent sunstroke

虹霓

虹霓 (hóng ní)

雨後或日出沒之際，天空所現的彩色弧。

楚辭．嚴忌．哀時命：「虹霓紛其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。」 文選．班固．西都賦：「虹霓迴帶於棼楣，雖輕迅與僄狡，猶愕眙而不能階。」