薄寒笼醉态，依旧铅华在

出自唐代孙光宪《菩萨蛮·月华如水笼香砌》：

月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。
寒影堕高檐，钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。
即此是高唐，掩屏秋梦长。
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。
门外早莺声，背楼残月明。
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
握手送人归，半拖金缕衣。
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。
春晚信沉沉，天涯何处寻。
晓堂屏六扇，眉共湘山远。
争奈别离心，近来尤不禁。
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。
一只木兰船，波平远浸天。
扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。
红日欲沈西，烟中遥解觿。
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。
铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎樯立。
极浦几回头，烟波无限愁。

注释参考

薄寒

微寒。《楚辞·九辩》：“憯悽增欷兮，薄寒之中人。” 唐 杜甫 《重简王明府》诗：“甲子西南异，冬来只薄寒。” 清 纳兰性德 《苏幕遮》词：“时节薄寒人病酒，剗地梨花，彻夜东风瘦。” 叶圣陶 《秋》：“轻风送来清新的草气，也送来阵阵的薄寒。”

醉态

醉态 (zuìtài) 喝醉以后神志恍惚、举止失态的 the state of being drunk;drunkenness

依旧

依旧 (yījiù) 依然像从前一样 as before;still 书房的陈设依旧未变

铅华

铅华 (qiānhuá) 用来化妆的铅粉 lead powder (used in cosmetics)