除非后夜团圆月，年年共、皎洁相同

出自金代元好问《金菊对芙蓉》：

银烛文章摇红，兽文章烟喷翠，文章正小春时文章候，爱日和融。
玉□法日生英杰，天付与、道骨仙风。
文章冠世，词倾峡水，笔扫秋虹。
更□福寿无穷。
喜克家有子，孙又英雄。
算人问何物，可以形容。
除非后夜团圆月，年年共、皎洁相同。
捧卮□寿，殷勤□□，满泛金钟。

注释参考

除非

除非 (chúfēi) 表示唯一的条件,常跟“才”、“否则”、“不然”等合用,相当于“只有” only if;only when 除非在这里修个水库,否则不能解决供水问题 在除…外的任何情况下;除…情况之外 unless 除非有两个证人作证明,否则,此案不成立 表示不计算在内;除了 except 这事除非他,谁也不能告诉

后夜

后半夜。 唐 刘长卿 《喜鲍禅师自龙山至》诗：“猿声知后夜，花发见流年。” 宋 梅尧臣 《依韵和刘六淮潮》：“后夜人无寐，遥听入浦声。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·任怀仁》：“后夜忽见形云。我家明日当除服作祭。”

团圆

团圆 (tuányuán) 亲属团聚,多指夫妻久别相聚 reunion 骨肉团圆

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

皎洁

皎洁 (jiǎojié) 明亮洁白,多形容月光 bright 秋月皎洁

相同

相同 (xiāngtóng) 彼此无差异 identical;the same;alike