赤壁当年遇黄盖，周郎何惜借吹嘘

出自宋代林光朝《挽李制干子诚》：

千金治产似孙吴，珠箔银觥只自如。
问我长风当夕起，数他极浦落帆初。
自知汗简今千轴，更说生犀有几株。
赤壁当年遇黄盖，周郎何惜借吹嘘。

注释参考

赤壁

赤壁 (Chìbì) 传为中国古代著名的赤壁之战遗址,位于湖北省蒲圻县西北 Chibi

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

黄盖

黄盖 (Huáng Gài) 字公覆(与名同义相释),东吴老将 Huang Gai——a famous general in ancient times

周郎

指 三国 吴 将 周瑜 。因其年少，故称。《三国志·吴志·周瑜传》：“ 瑜 时年二十四， 吴中 皆呼为 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故垒西边，人道是 三国 周郎 赤壁 。”

吹嘘

吹嘘 (chuīxū) brag 夸张地宣扬或编造优点、长处等 他的运气没有什么可以吹嘘的 口出气;嘘气 过分夸奖 crack up 这辆轿车并不像销售商所吹嘘的那样好 对人或事过分吹捧 oversell 新闻发布人员必须注意不夸大,不吹嘘