谁念玉佩飘零，翠房凄冷，几度相思苦

出自元代张野《念奴娇 白莲用仲殊韵》：

水风清暑，记平湖十里，寒生纨素。
罗袜尘轻云冉冉，彷佛凌波仙女。
雪艳明秋琼肌沁露，香满西陵浦。
兰舟一叶，月明曾到深处。
谁念玉佩飘零，翠房凄冷，几度相思苦。
异地相看浑是梦，忍把荷觞深注。
碧藕多丝，翠茎有刺，脉脉愁烟雨。
江云撩乱，倚阑终日凝伫。

注释参考

玉佩

玉佩 (yùpèi) 古人佩挂的玉制装饰品 jade plate

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

凄冷

凄清寒冷；凄凉寒冷。 宋 李上交 《近事会元·霓裳羽衣曲》：“ 开元 中，道人 叶法善 引上入月宫。时秋，上若凄冷，不能久留。回於天半，尚闻仙乐。” 元 岑安卿 《朝阳台》诗：“苍藤翠木怯凄冷，精诚夜感 襄王 思。” 元 王逢 《题赵文敏山水》诗：“鹿头舫子 湖州 歌，想带南风觉凄冷。”

凄凉冷落；凄清寒冷。 宋 陆游 《舟中对月》诗：“月窥船窗挂凄冷，欲到 渝州 酒初醒。” 清 李渔 《怜香伴·斋访》：“伶仃。芝兰玉树两无凭，依旧是庭阶凄冷。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“时已十月， 平山 凄冷，期以春游。” 刘半农 《我们俩》诗：“好凄冷的风雨啊！”《新华文摘》1982年第1期：“就在这样灰暗凄冷的家庭气氛中，年轻寡妇 黑嫂 闯进了他们的生活。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers