小童教写桃符，道人还了常年例

出自宋代孙惟信《水龙吟（除夕）》：

小童教写桃符，道人还了常年例。
神前灶下，祓除清净，献花酌水。
祷告些儿，也都不是，求名求利。
但吟诗写字，分数上面，略精进、尽足矣。
饮量添教不醉。
好时节、逢场作戏。
驱傩爆竹，软饧酥豆，通宵不睡。
四海皆兄弟，阿鹊也、同添一岁。
愿家家户户，和和顺顺，乐升平世。

注释参考

小童

小童 (xiǎotóng) 幼童 boy 使小童持斧。——宋· 苏轼《石钟山记》

桃符

桃符 (táofú) 古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板。后在其上贴春联 peach wood charms hung on the gate during lunar New Year 借代春联 Spring Festival couplets

道人

道人 (dàorén) a respectful form of address for a Taoist priest 旧时对道士的尊称 称道教徒为道人 和尚的旧称 monk

常年

常年 (chángnián) 一年到头 throughout the entire year 长期 long-term;year in year out 常年 (chángnián) 一般的年份 average year 这儿小麦常年亩产五百斤