薄命有情今已矣，傍人无意亦凄然

出自宋代张耒《倚声制曲三首》：

不恨因缘不恨天，强持牙板向◇前。
阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船。
薄命有情今已矣，傍人无意亦凄然。
愿君学取梁间燕，秋去替来到妾边。

注释参考

薄命

薄命 (bómìng) 生来命运不好,福分不大 under an unlucky star 这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》

有情

有情 (yǒuqíng) 指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情 passion 天若有情天亦老 有意思、有趣 interest 曲外有情

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦” “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

无意

无意 (wúyì) 没有做某件事的愿望 have no intention of (doing sth.) 对此无意深究 不是有意的 by chance 无意中说出了心里话

凄然

凄然 (qīrán) 寒凉 cold 萧瑟凄然的晚秋 凄凉悲伤 in shadness 凄然泪下