新妇敛手前谢过，别就热铛翻一个

出自宋代刘克庄《禽言九首婆饼焦》：

阿婆八十双鬓皤，屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调，不觉铛热令饼焦。
高堂日晏婆停筯，小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过，别就热铛翻一个。

注释参考

新妇

敛手

(1).缩手。表示不敢妄为。《史记·春申君列传》：“ 秦 楚 合而为一以临 韩 ， 韩 必敛手。”《后汉书·虞延传》：“帝知 延 不私，谓 成 曰：‘汝犯王法，身自取之！’呵使速去，后数日伏诛。於是外戚敛手，莫敢干法。” 宋 王谠 《唐语林·方正》：“ 韦澳 为京兆尹，豪右敛手。”

(2).拱手。表示恭敬。《世说新语·贤媛》“ 桓宣武 平 蜀 ，以 李势 妹为妾” 南朝 梁 刘孝标 注引《妒记》：“﹝郡主﹞见 李 在窗梳头，姿貌端丽，徐徐结髮，敛手向主，神色闲正，辞甚悽惋。” 五代 和凝 《江城子》词：“含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。”《林则徐日记·道光十九年七月二十六日》：“惜夷服太觉不类……帽里每藏汗巾数条，见所尊者则摘帽敛手为礼。”

谢过

承认错误，表示歉意。《左传·襄公三十年》：“ 赵孟 问其县大夫，则其属也。召之而谢过焉。”《史记·鲁周公世家》：“ 齐 欲袭 鲁君 ， 孔子 以礼歷阶，诛 齐 淫乐， 齐侯 惧，乃止，归 鲁 侵地而谢过。” 清 周亮工 《书影》卷三：“ 太和先生 者，姓 王氏 ……有争讼，先生出片言，莫不词穷，唯唯谢过者。”

一个

(1).表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。

(2).整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。

(3).用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。

(4).跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。 张天翼 《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。” 沙汀 《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。” 祖慰 《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”