徒看助长浇愁种，倘许分沾补爱流

出自近现代钱钟书《苦雨》：

生憎一雨连三日，亦既勤渠可小休。
石破端为天漏想，河倾弥切陆沉忧。
徒看助长浇愁种，倘许分沾补爱流。
交付庭苔与池草，蚓箫蛙鼓听相酬。

注释参考

助长

助长 (zhùzhǎng) 帮助成长;促使增长 encourage;whet;fatten;abet;foment;foster 言过其实的吹捧文章大大地助长了这位青年作者的自高自大

浇愁

饮酒解除愁闷。 宋 苏轼 《赠何道士》诗：“问疾来三客，浇愁有半瓶。” 金 元好问 《秋夕》诗：“浇愁欲问东家酒，恨杀寒鷄不肯鸣。” 巴金 《秋》八：“自己装满了一肚皮的愁闷，无法吐一口气，他就用酒来浇愁。”

沾补

沾补 (zhānbǔ) 沾光补益 subsidize

爱流

谓汇聚如流的众多qing1-1欲。 南朝 齐 王屮 《头陀寺碑文》：“爱流成海，情尘为岳。”