洪涛经变野，翠岛屡成桑

出自唐代李世民《春日望海》：

披襟眺沧海，凭轼玩春芳。
积流横地纪，疏派引天潢。
仙气凝三岭，和风扇八荒。
拂潮云布色，穿浪日舒光。
照岸花分彩，迷云雁断行。
怀卑运深广，持满守灵长。
有形非易测，无源讵可量。
洪涛经变野，翠岛屡成桑。
之罘思汉帝，碣石想秦皇。
霓裳非本意，端拱且图王。

注释参考

洪涛

经变

即变相。指据佛经故事所作的绘画、雕刻或说唱文学，用以宣传教义。《南史·夷貊传上·扶南国》：“及 大同 中，出旧塔舍利，敕市寺侧数百家宅地以广寺域，造诸堂殿并瑞像周回阁等，穷於轮奂焉。其图诸经变，并 吴 人 张繇 运手。 繇 丹青之工，一时冠絶。” 唐 张彦远 《历代名画记·杨庭光》：“ 杨庭光 与 吴 （ 吴道子 ）同时，佛像、经变、杂画、山水极妙，颇有似 吴生 处，但下笔稍细耳。” 唐 张彦远 《历代名画记·卢稜伽》：“ 卢稜伽 ， 吴 （ 吴道子 ）弟子也。画迹似吴，但才力有限，颇能细画，咫尺间山水寥廓，物像精备，经变、佛事是其所长。” 赵朴初 《访云冈石窟及华严寺》诗：“四壁所刻多经变，千姿万状尤非凡。”