明夜相思隔云雨，月落高台闻笛声

出自元代范梈《奉酬段御史登岳阳楼之作，时分理盗贼至海康》：

谁能手铺湘水平，刬却君山看洞庭。
昔人已骑黄鹤去，楼前乱芷春兰青。
岂知绣衣后千载，远违凤阙来江城。
凭高吊古落日紫，领客置酒开云屏。
酒酣点笔赋新句，薄海传诵令人惊。
忆我初游白玉京，与君联步趋承明。
手宣皇猷敷帝绩，济济学士如登瀛。
一行竟堕万里外，回首沧浪思濯缨。
守官区区事无补，惟有白发欺人生。
牂牁水外万竹底，四时鸟语烟边鸣。
忽忽此地复相见，恍如幽梦来仙灵。
中宵秣马不遑暇，君又北乡予南征。
如兹后会复何日？念之使我双涕零。
宫中圣人总四溟，所过海岳须澄清。
铁冠峨峨望天下，青霄快展皆修程。
由来豺虎伏仁兽，况有鹰隼当秋横。
明夜相思隔云雨，月落高台闻笛声。

注释参考

明夜

(1).白天和黑夜。《新编五代史平话·唐史上》：“ 晋王 遣 李嗣恩 不分明夜，奔入 晋阳 城治兵备御。” 元 关汉卿 《单刀会》第四折：“正欢娱有甚进退，且谈笑不分明夜。”

(2).夜犹未明，后半夜。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“越越的哭得灯儿灭，惭愧哑、秋天甫能明夜，一枕清风半窗月。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

云雨

云雨 (yúnyǔ) 云和雨 cloud and rain 指男女合欢 sexual intercourse

高台

(1).高建楼台。《管子·小匡》：“昔先君 襄公 ，高臺广池，湛乐饮酒。”《左传·昭公二十年》：“其适遇淫君……高臺深池，撞鐘舞女，斩刈民力，输掠其聚，以成其违，不恤后人。”

(2).高的楼台。 晋 左思 《吴都赋》：“造 姑苏 之高臺，临四远而特建。” 明 王世贞 《登岱》诗：“ 轩辕黄帝 有高臺，鞭石千秋輦道开。”

(3).比喻京师。《文选·曹植＜杂诗＞之一》：“高臺多悲风，朝日照北林。” 李善 注引《新语》：“高臺，喻京师。”

(4).头之别称。 清 厉荃 《事物异名录·形貌·头》：“《黄庭经》：高臺通天临中野。”原注：“头为高臺。”

闻笛

魏 晋 之间， 向秀 与 嵇康 、 吕安 友善， 康 安 为 司马昭 所杀， 秀 经 嵇康 山阳 旧居，闻邻人笛声，感怀亡友，作《思旧赋》。后因以“闻笛”为悼念故人之词。 唐 卢照邻 《＜南阳公集＞序》：“輟斤之慟，何独 庄周 ；闻笛而悲，寧惟 向秀 。” 宋 戴复古 《舟行往吊故人》诗：“倚篷思往事，闻笛为凄然。”