科名偶得同年分，交契都因谪宦深

出自宋代王禹偁《留别仲咸》：

二年商岭赖知音，惜别难藏泪满襟。
头白忽抛攀桂伴，道消休话拔茅心。
科名偶得同年分，交契都因谪宦深。
唱和诗章收拾取，两家留与子孙吟。

注释参考

科名

科名 (kēmíng) 科举考中而取得的功名 scholarly honor won in imperial exams

年分

1.亦作"年份"。 2.指某一年。 3.谓经历年代的长短。 4.年龄。 5.年限。

交契

交契 (jiāoqì) 情谊;交情 friendly relations 人生交契无老少

谪宦

(1).贬官另任新职。 唐 钱起 《江行无题》诗之三五：“岂知因謫宦，斑鬢入江湖。” 明 顾大典 《青衫记·蛮素邀兴》：“相公为諫言忤旨，謫宦 江州 。” 清 吴伟业 《送何省斋》诗：“谁云謫宦愁，老觉君恩最。”

(2).被贬降的官吏。 唐 皇甫冉 《归阳羡兼送刘八长卿》诗：“湖上孤帆别， 江 南謫宦归。” 陈毅 《满江红·游广东旋至海南岛度假一周记沿途所见》词：“数 琼岛 ，远来謫宦，飘蓬逐客。”