任翻红飞絮，游丝穿幕

出自宋代赵长卿《瑞鹤仙（暮春有感）》：

海棠花半落。
正蕙圃风生，兰亭香扑。
青英暝池阁。
任翻红飞絮，游丝穿幕。
情怀易著。
奈宿酲、情绪正恶。
叹韶光渐改，年华荏苒，旧欢如许。
追念凭肩盟誓，枕臂私言，尽成离索。
记得忘却。
当时事，那时约。
怕灯前月下，得见则个，厌厌只待窥著。
问新来、为谁萦牵，又还瘦削。

注释参考

飞絮

飞絮 (fēixù) 飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子 willow catkins flying in the air

游丝

游丝 (yóusī) 漂浮在空中的蛛丝 gossamer 调节计时器摆轮运动的细小弹簧。比喻飘动的淡淡烟气 hairspring