倩俏精神，风流情态，惟有粉郎知。

出自宋朝卢炳《少年游》

绣罗褑子间金丝。打扮好容仪。晓雪明肌，秋波入鬓，鞋小步行迟。冠儿时样都相称，花插楝双枝。倩俏精神，风流情态，惟有粉郎知。

注释参考

倩俏

犹俏丽。 宋 卢炳 《少年游》词：“倩俏精神，风流情态，惟有粉郎知。”

精神

精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。

风流

风流 (fēngliú) 风采特异,业绩突出 distinguished and admirable 数风流人物,还看今朝 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自风流 放荡不羁 dissolute;loose 如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼 具有se1|1情特点或se1|1情上得到满足 romantic 风流小说 风俗教化 custom and culture 风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》 遗风,流风余韵 custom handed down from the past 舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 风度;仪表 demeanor;bearing 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》 风韵,多指好仪态 charm [黛玉]身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》

情态

情态 (qíngtài) 情状 state of affairs 可鄙可厌的情态 各具情态。——明· 魏学洢《核舟记》 神态 expression;bearing 是个女儿便有个女儿情态 人情和态度 human relationship and bearing 道尽世人情态 娇媚的神态 charming bearing 仙子多情态

惟有

惟有 (wéiyǒu) 只有 only 我们都很高兴,惟有他沉着脸

粉郎

傅粉郎君。 三国 魏 何晏 美仪容，面如傅粉，尚 魏 公主，封列侯，人称粉侯，亦称粉郎。见《三国志·魏志·何晏传》、 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》。后用作心爱郎君的爱称。 宋 柳永 《甘草子》词：“却傍金笼教鸚鵡，念粉郎言语。” 清 纳兰性德 《凤凰台上忆chui1*1箫·除夕得梁汾中信因赋》词：“心知梅花佳句，待粉郎香令，再结相思。”