庭阴碎喜风头动，虹影明看雨脚回

出自宋代陈造《次韵张直合避暑》：

红榴照眼笋穿阶，峭合登临快此来。
净境祛烦仍客共，醉乡逃暑更书催。
庭阴碎喜风头动，虹影明看雨脚回。
万事屏除诗债迫，此心拌擞未容灰。

注释参考

风头

风头 (fēngtou) 风刮的方向 the way the wind blows 风头 (fēngtou) 比喻形势的发展方向或与个人有利害关系的情势 the trend of events(as affecting a person) 舆论注意的中心,出头露面,显示个人的表现 lime light;publicity one receives 出风头

雨脚

雨脚 (yǔjiǎo) 随云飘行、长垂及地的雨丝 splash of rain on the ground 雨脚如麻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》