翡翠林梢青黛山。

出自宋朝向滈《小重山》

翡翠林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。碧纱窗外水挪蓝。凭栏处，相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜长都睡皱，唾花衫。一弯残月下风檐。凌波去，罗袜步蹁跹。

注释参考

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

林梢

林木的尖端或末端。 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢。” 宋 米芾 《画史·唐画》：“余家 董源 雾景横坡，全幅山骨隐显，林梢出没，意趣高古。” 宋 秦观 《泗州东城晚望》诗：“林梢一抹青如画，应是 淮 流转处山。”

青黛

(1).中药名。也称靛花。马蓝、木蓝、蓼蓝、菘蓝等茎、叶经加工制成的粉末状物，性寒、味咸，功能清热泻火，凉血解毒，主治热毒发斑、吐血等症；外敷治疮疡、痄腮。 晋 王羲之 《杂帖五》：“乾蜗、青黛，主风搐搦，良。”《隋书·西域传·漕国》：“土多稻、粟、豆、麦；……朱砂，青黛，安息、青木等香。” 明 李时珍 《本草纲目·草五·青黛》﹝集解﹞引 马志 曰：“青黛从 波斯国 来。今以 太原 并 庐陵 、 南康 等处，染淀瓮上沫紫碧色者用之，与青黛同功。”

(2).青黑色的颜料。古代女子常用以画眉。 唐 李白 《对酒》诗：“青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。” 元 吴昌龄 《东坡梦》第一折：“青黛染成千块玉，云霞粧就万堆螺。”

(3).借指眉头。《燕山外史》卷二：“由是 姑 （ 李爱姑 ）也蔷薇架畔，青黛将顰，薜荔墙边，红花欲悴。”