何年捣玉楮，莹洁无滓坌

出自宋代谢枋得《谢张四居士惠纸衾》：

何年捣玉楮，莹洁无滓坌。
清兴厌纯绵，安有尘可振。
夜卧白昼中，冰雪心不紊。
梦觉梅花香，炉红绝烟煴。
疑到玉皇前，俯视日月晕。
人间绮罗帐，何异锦覆粪。
吾慕忍寒人，从师游鲁邻。
爵禄不可辞，高举已在汶。
独怜无褐民，茅檐冻欲偾。
大裘正万丈，德心欠广运。
天下皆无寒，孔孟有素蕴。
愿与物为春，衾铁吾不愠。
以君志趣高，惠我无俗韵。
缟带报紵衣，侨札真契分。

注释参考

玉楮

(1).玉琢的楮叶。意谓虽然工巧，但不实用。语本《列子·说符》：“ 宋 人有为其君以玉为楮叶者，三年而成，锋杀茎柯，毫芒繁泽，乱之楮叶中而不可别也。此人遂以巧食 宋 国。 子列子 闻之，曰：‘使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。’”玉，《韩非子·喻老》作“象”，象牙。 唐 张九龄 《叙怀》诗之二：“木瓜诚有报，玉楮论无实。”《随园诗话》卷二引 清 郭元釪 《挖孔》诗：“眼底金鎞昏待刮，年来玉楮刻将穿。”

(2).纸的美称。 元 陈端 《以剡笺赠待诏》诗：“云母光笼玉楮温，得来原自 剡溪 濆。”参见“ 玉叶 ”。

莹洁

莹洁 (yíngjié) 形容晶莹而光洁 sparkling and pure 将一块石头登时变成一块鲜明莹洁的美玉。——《红楼梦》