分封不得一丸土，晚岁功名成梦语

出自宋代李流谦《张周倚下第作此唁之》：

将军百占摧骄虏，向来射石如射虎。
分封不得一丸土，晚岁功名成梦语。
古来志士穷者多，星壶击碎奈命何。
平生道力轻群魔，巨舰岂肯摇微波。
大千与我俱幻尔，是中无处容悲喜。
西方仙人不可诋，破除忧患正须此。

注释参考

分封

分封 (fēnfēng) 帝王分地封侯 subinfeudate grainting of titles;territories,slaves to the nobility;enfeoffment

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

晚岁

(1).晚年。 唐 杜甫 《羌村》诗之二：“晚岁迫偷生，还家少欢趣。” 宋 叶适 《高令人墓志铭》：“晚岁，三子始育，始有宅居。” 清 沉钦圻 《赠徐元叹》诗：“晚岁依空门，菴名落木归本根。”

(2).岁暮。 隋 孙万寿 《远戍江南寄京邑亲友》诗：“晚岁出 函关 ，方春度 京口 。”

(3).谓欠收。喻不得志。《文选·曹植＜赠徐干＞诗》：“良田无晚岁，膏泽多丰年。” 李善 注：“无晚岁、多丰年，喻必荣也。”《北史·杨侃传》：“亲朋劝其出仕， 侃 曰：‘苟有良田，何忧晚岁？但恨无才具耳。’”

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

梦语

睡梦中说的话。 金 党怀英 《壬辰二月六日夜梦作一绝句诗以纪之》：“岂非梦语本真语，毋乃造化为余嬉。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷七：“ 刘霞裳 梦中得一联云：‘星摇似醉愁他堕，手举难扶笑我低。’醒后续二句云：‘安得仙云生袖底，御风飞到斗牛西。’我以为醒语终不如梦语。”