末路萧条客子心，不堪徂岁更沉阴

出自宋代陆游《雨夜》：

末路萧条客子心，不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少，败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉，尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远，试向今宵梦里寻。

注释参考

末路

末路 (mòlù) 路途的终点,比喻衰亡没落的境地 dead end;end of the road 穷途末路 指朝代的末期或人的晚年 end

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

客子

客子 (kèzǐ) 旅居异乡的人 settlers from other places 不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》

不堪

不堪 (bùkān) 不能胜任,不能承当 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驱使。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容词后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲备不堪 坏到极点 too bad 那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

徂岁

(1).徂年。 南朝 宋 谢灵运 《伤己赋》：“眺徂岁之骤经，覩芳春之每始。始芳春而羡物，终岁徂而感己。” 唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西两寺献杨常侍》诗：“旅程愧淹留，徂岁嗟荏苒。”

(2).谓光阴流逝。 宋 陆游 《道院》诗：“摇落悲徂岁，漂流忆故园。” 谢无量 《西湖旅兴寄怀伯兄五十韵》：“徂岁怜青镜，廻飈託素笺。”

(3).岁暮。《周书·武帝纪上》：“寒暑亟周，奄及徂岁，改元命始，国之典章。” 宋 苏轼 《与程正辅提刑》之二十：“老嫂奄隔，更此徂岁，想加悽断。”

(4).往年。 清 杜岕 《＜楝亭集＞序》：“徂岁， 荔轩 寄《舟中吟》一卷，读之如对謦咳欠伸而握手留连也，盖至今日始得敍 曹子 之诗。”