吏散翠禽下，庭闲斑竹长

出自唐代无可《送姚宰任吉州安福县（一作送王明府之任安福）》：

落絮满衣裳，携琴问酒乡。
挂帆南入楚，到县半浮湘。
吏散翠禽下，庭闲斑竹长。
人安宜远泛，沙上蕙兰香。

注释参考

翠禽

翠鸟。 晋 郭璞 《客傲》：“夫攀驪龙之髯，抚翠禽之毛，而不得絶霞肆、跨天津者，未之前闻也。” 唐 杜牧 《朱坡》诗：“树老萝紆组，巖深石启闺。侵窗紫桂茂，拂面翠禽栖。” 宋 姜夔 《疏影》词：“苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。” 清 宋琬 《曹秋岳园亭》诗之四：“翠禽巢卧柳，苍鼠落高柯。”

斑竹

斑竹 (bānzhú) 也叫“湘妃竹”。一种茎部有紫褐斑点的竹子,用于制作笔杆、拐杖及饰物 mottled bamboo 斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。——mao1~1泽1*1东《七律·答友人》