恍出山、红尘吹断，落花流水

出自宋代刘辰翁《金缕曲（古岩取后村和韵示余，如韵答之）》：

一笑披衣起。
笑昨宵、东风似梦，韩张卢李。
白发红云溪上叟，不记儿孙年齿。
但回首、秦亡汉驶。
苦苦渔郎留不住，约扁舟、后日重来此。
吾已老，尚能俟。
少年未解留人意。
恍出山、红尘吹断，落花流水。
天上玉堂人间改，漫欸乃声千里。
更说似、玄都君子。
闻道酿桃堪为酒，待酿桃、千石成千醉。
春有尽，瓮无底。

注释参考

出山

出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务 come out to be an official

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

落花流水

落花流水 (luòhuā-liúshuǐ) 形容春暮景色衰败,落花随着流水而去。比喻好时光的消逝 falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed 兰蒲苍苍春欲暮,落花流水怨离襟。——唐· 李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》 落花流水春去也,天上人间。——李煜词 也用以形容残败零落 被我那一路钯,打进去时,打得落花流水,魂散魄飞!——《西游记》 成语解释原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。落花流水出处唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”