夏之夜，吾爱其泉渟渟，风泠泠，可以蠲烦析酲，起人心情

出自唐代白居易《冷泉亭记》：

东南山水，余杭郡为最。
就郡言，灵隐寺为尤。
由寺观，冷泉亭为甲。
亭在山下，水中央，寺西南隅。
高不倍寻，广不累丈，而撮奇得要，地搜胜概，物无遁形。
　　春之日，吾爱其草薰薰，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。
夏之夜，吾爱其泉渟渟，风泠泠，可以蠲烦析酲，起人心情。
山树为盖，岩石为屏，云从栋生，水与阶平。
坐而玩之者，可濯足于床下；卧而狎之者，可垂钓于枕上。
矧又潺湲洁沏，粹冷柔滑。
若俗士，若道人，眼耳之尘，心舌之垢，不待盥涤，见辄除去。
潜利阴益，可胜言哉!斯所以最余杭而甲灵隐也。
　　杭自郡城抵四封，丛山复湖，易为形胜。
先是领郡者，有相里君造虚白亭，有韩仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作观风亭，有卢给事元辅作见山亭，及右司郎中河南元藇最后作此亭。
于是五亭相望，如指之列，可谓佳境殚矣，能事毕矣。
后来者虽有敏心巧目，无所加焉。
故吾继之，述而不作。
长庆三年八月十三日记。

注释参考

吾爱

(1).我所爱的人。称亲友。 南朝 宋 谢瞻 《于安城答灵运》诗：“丝路有恆悲，矧廼在吾爱。”

(2).我所爱的人。称妻子。

(3).我所爱的人。称恋爱对象。

渟渟

水平静貌。 唐 白居易 《冷泉亭记》：“夏之夜，吾爱其泉渟渟，风泠泠，可以蠲烦析酲，起人心情。” 唐 欧阳詹 《曲江池记》：“纤埃不动，微波以寧，荧荧渟渟，瑞现祥形。” 元 彭九万 《凌波辞赋水仙花》：“明波渟渟兮渺愁予，含香怀春兮中心苦。”

泠泠

泠泠 (línglíng) 形容清凉;冷清 cool;chilly 白露泠泠 本指流水声。借指清幽的声音 (of voice) clear

可以

可以 (kěyǐ) 表示可能或能够 can;may 可以为富安天下,而直为此廪廪也。——汉· 贾谊《论积贮疏》 表示许可 现在你可以走了 不坏;还好 not bad;passable;pretty good 她的英语还可以 很;厉害 awful;very;extremely 这真闲得可以

蠲烦

消除烦恼。 宋 王安石 《甘棠梨》诗：“问客当此时，蠲烦孰如我。” 宋 王安石 《崇政殿详定幕次偶题》诗：“不恨玉盘冰未赐，清谈终日自蠲烦。”

析酲

解酒，醒酒。《文选·宋玉＜风赋＞》：“清清泠泠，愈病析酲。” 吕延济 注：“言风之清凉可以差病而解酒酲。” 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“今宾昏酒食，接连相因，析酲什半，弃事相随，虑无乏日。” 唐 杨衡 《经端溪峡中》诗：“搴茗庶蠲热，漱泉聊析酲。” 清 吴伟业 《＜八风诗＞序》：“余消夏小园，风塕然而四至。虽泠泠可以析酲已疾，而凄其怒号，不能无爰居之思。”

起人

(1).早起的人。 唐 陆龟蒙 《晓起即事因成回文寄袭美》诗：“平波落月吟閒景，暗幌浮烟思起人。”

(2).出动人众。《水浒传》第二九回：“本待要起人去和他厮打，他却有 张团练 那一班儿正军，若是闹将起来，和营中先自折理。”

心情

心情 (xīnqíng) 心神,情绪;兴致,情趣 mood 那种心情又控制了他 精神状态 state of mind 一个梦幻者的心情同一个士兵的气质结合在一起