避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拔剌红

出自唐代白居易《泛太湖书事寄微之》：

烟渚云帆处处通，飘然舟似入虚空。
玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终。
黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风。
避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拔剌红。
涧雪压多松偃蹇，岩泉滴久石玲珑。
书为故事留湖上，吟作新诗寄浙东。
军府威容从道盛，江山气色定知同。
报君一事君应羡，五宿澄波皓月中。

注释参考

翩翻

(1).上下飞动貌。 唐 王昌龄 《灞上闲居》诗：“庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。” 宋 朱淑真 《春日行》：“何处飞来双蛺蝶，翩翻飞入寻香径。” 明 王錂 《春芜记·探遗》：“笑翩翻舞蝶，空是追随。”

(2).飘忽摇曳貌。 汉 刘向 《说苑·指武》：“钟鼓之音，上闻乎天；旌旗翩翻，下蟠於地。”《三国演义》第二六回：“ 文丑 沿河赶来，忽见十餘骑军马，旗号翩翻，一将当头，提刀出马而来，乃 汉 寿亭侯 关云长 也。” 清 褚人穫 《坚瓠十集·卷堂文》：“风吹纸帐影翩翻，惊回旅梦。”

拔剌

(1).象声词。弯弓弹射声。 汉 张衡 《思玄赋》：“弯威弧之拔剌兮，射 嶓冢 之封狼。” 唐 徐九皋 《战城南》诗：“巉巖一鼓气，拔剌五兵威。”

(2).象声词。鸟飞鱼跃声。 唐 岑参 《至大梁却寄匡城主人》诗：“仲秋萧条景，拔剌飞鹅鶬。”