岁月消磨百年后，音容间绝九泉新

出自宋代陈长方《书杨舜韶诗后》：

吴城磊落见长身，屈指文章第几人。
岁月消磨百年后，音容间绝九泉新。
惭无健笔作佳传。
空对遗编独惨神。
符也克家端的否，会须收拾寄苍珉。

注释参考

岁月

岁月 (suìyuè) 年月日子;时间 years 岁月如流 然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》

消磨

消磨 (xiāomó) 逐渐消耗;磨灭 wear down;fritter away 消磨志气 消遣,打发时光 idle away;while away 消磨岁月

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》 百年大计 指人的一生;一辈子 lifetime 百年之后,即死了以后

音容

音容 (yīnróng) 声音与容貌 likeness of the deceased 一别音容两渺茫

九泉

九泉 (jiǔquán) 比喻地下最深处;黄泉 grave 冥冥九泉室,漫漫长夜台。——阮瑀《七哀》 居九泉之下。——清· 林觉民《与妻书》