点铁成金犹自可，点金成铁太无端

出自宋代释宝印《颂古十八首》：

衲僧悟易要迷难，无限渔翁失钓竿。
点铁成金犹自可，点金成铁太无端。

注释参考

点铁成金

点铁成金 (diǎntiěchéngjīn) 本是古代方士的一种法术,用手一指点,铁即变成金子。后比喻修改文字,化腐朽为神奇 transform iron to gold;the golden touch in writing by doctrous use of words 成语解释原指用手指一点使铁变成金的法术。比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。点铁成金出处宋·黄庭坚《答洪驹父书》：“古之能为文章者，真能陶冶万物，虽取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一粒，点铁成金也。”使用例句真是点铁成金，会者不难，只改得二三十个字，便通篇改观了。

犹自

犹自 (yóuzì) 尚,尚自 even 现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳

点金成铁

点金成铁 (diǎnjīnchéngtiě) 使黄金变成铁,比喻把别人的好文章改坏 touching gold and turn it into iron 成语解释用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。点金成铁出处宋·释道原《景德传灯录·真觉大师灵照》：“问：‘还丹一粒，点铁成金；至理一言，点凡成圣。请师一点。’师曰：‘还知齐云点金成铁吗？’曰：‘点金成铁，未之前闻。至理一言，敢希垂示！’”

无端

无端 (wúduān) 没来由;没道理 unprovoked;for no reason at all 无端滋事 品性不端正 evil 无端贱婢 没有尽头 endless