朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜

出自唐代刘禹锡《泰娘歌》：

泰娘家本阊门西，门前绿水环金堤。
有时妆成好天气，走上皋桥折花戏。
风流太守韦尚书，路傍忽见停隼旟。
斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居。
长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。
舞学惊鸿水榭春，歌传上客兰堂暮。
从郎西入帝城中，贵游簪组香帘栊。
低鬟缓视抱明月，纤指破拨生胡风。
繁华一旦有消歇，题剑无光履声绝。
洛阳旧宅生草莱，杜陵萧萧松柏哀。
妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰。
蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。
自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。
安知鵩鸟座隅飞，寂寞旅魂招不归。
秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。
山城少人江水碧，断雁哀猿风雨夕。
朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜。
举目风烟非旧时，梦寻归路多参差。
如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。

注释参考

朱弦

朱弦 (zhūxián) 即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦 string made from boiling and scouring silk 朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》 后来用知音称知己,能赏识的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend

云鬓

[lady's beautiful hair] 形容女子鬓发盛美如云

玉碎香消实可怜,娇容云鬓尽高悬。——《封神演义》

当窗理云鬓。——《乐府诗集·木兰诗》

详细解释

亦作“ 云髩 ”。1.形容妇女浓黑而柔美的鬓发。《乐府诗集·横吹曲辞五·古辞＜木兰诗＞》：“当窗理云鬢，挂镜帖花黄。” 唐 李商隐 《无题》诗：“晓镜但愁云鬢改，夜吟应觉月光寒。” 元 无名氏 《举案齐眉》第二折：“依着我寧可乱铺着云髩为贫妇，怎肯巧画娥眉别嫁人。”《三侠五义》第九五回：“进来用灯一照，见 巧娘 云鬢蓬鬆。”

(2).借指年轻貌美的女子。 南朝 陈 张正见 《山家闺怨》诗：“王孙春好游，云鬢不胜愁。” 唐 李贺 《湖中曲》：“ 蜀 纸封巾报云鬢，晚漏壶中水淋尽。” 宋 方千里 《风流子》词：“廻思欢娱处，人空老，花影尚占西厢。堪惜翠眉环坐，云鬢分行。”

私自

私自 (sīzì) 自己偷偷地不让人知道 privately;without permission 私自跑到外国去了 他们俩私自来往 私自拿我的书 个人的,自己的 private;personal 平儿笑道:“我那个私自另外有了,这是官中的,也该出一分。”——《红楼梦》