昔君乌纱帽，赠我白头翁。

出自唐朝白居易《感旧纱帽》

昔君乌纱帽，赠我白头翁。
帽今在顶上，君已归泉中。
物故犹堪用，人亡不可逢。
岐山今夜月，坟树正秋风。

注释参考

乌纱帽

乌纱帽 (wūshāmào) 古代官吏戴的一种帽子,比喻官位 black gauze cap;official position 丢乌纱帽

白头翁

白头翁 (báitóuwēng) 白头发的老人 the old man with grey hair 鸟名,羽毛黑褐色,头上毛白色,善鸣叫,捕食虫子 starling;chinese bulbul 植物名,毛艮科多年生草本,花紫红色,果实有很长的白毛,可入药 Pulsatilla chinensis