拟办盖头茅一把，十年湖海浪飘蓬

出自宋代杨冠卿《自仙潭治归舟呈王鸥盟》：

扁舟夜泊蓼花丛，晓挂风帆苕水东。
拟办盖头茅一把，十年湖海浪飘蓬。

注释参考

盖头

盖头 (gàitóu) 女子结婚时蒙在头上遮住脸的红巾 red veil · 《梦梁录·嫁娶》 某些地区妇女挡风沙用的蒙头巾 veil 妇女步通衢,以方幅紫罗障蔽半身,俗谓之盖头,盖唐帷帽之制也。—— 宋· 周煇《清波杂志》

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

海浪

海浪是发生在海洋表面上的表面波，即沿着水与空气界面间传行的一种波动，属于重力波的一种类型。

当风吹起时，风所带来的压力及摩擦力对海洋表面的平衡态产生扰动，一些能量自风转移到水上。水能够自风得到能量是因为两者间的摩擦力，使得表面粒子以椭圆式运动移动着，这种椭圆式运动是纵波（往覆运动）与横波（上下运动）所合成。海浪的波动有随机性；因为海面的风速、风向随时随地变化，所以海浪通常是杂乱无章的，其波高、波长和周期都为随机量。

飘蓬

飘蓬 (piāopéng) 随风飘荡的飞蓬,比喻漂泊或漂泊的人 lead a wandering life 飘蓬逾三年,回首肝肺热。——杜甫《铁堂峡》 身世飘蓬