昔日越重阻，侧聆沧海传

出自唐代欧阳詹《李评事公进示文集因赠之》：

风雅不坠地，五言始君先。
希微嘉会章，杳冥河梁篇。
理蔓语无枝，言一意则千。
往来更后人，浇荡醨前源。
倾筐实不收，朴樕华争繁。
大教护微旨，哲人生令孙。
高飙激颓波，坐使横流翻。
昔日越重阻，侧聆沧海传。
逮兹觌清扬，幸睹青琅编。
泠泠中山醇，片片昆丘璠。
一杯有余味，再览增光鲜。
对宝人皆鉴，握鞶良自妍。
吾其告先师，六义今还全。

注释参考

昔日

昔日 (xīrì) 以前;往日 in former days 用于昔日。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》 非昔日之乐。——元、 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

重阻

重重险阻。 汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“流飘万里，崎嶇重阻。” 晋 左思 《蜀都赋》：“带二江之双流，抗 峨眉 之重阻。” 宋 苏轼 《徐州上皇帝书》：“ 沂州 山谷重阻，为逋逃渊藪，盗贼每入 徐州 界中。”

侧聆

侧耳而听。 宋 苏舜钦 《荐福塔联句》：“侧聆悲下俗，仰面识长空。”

沧海

沧海 (cānghǎi) 大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名 deep blue sea;the sea 东临碣石,以观沧海。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》