爱其山川泉石之胜，怡然有久留之意

出自宋代苏辙《和李诚之待制燕别西湖〈并叙〉》：

熙宁六年九月，天章阁待制李公，自登州来守此邦。
爱其山川泉石之胜，怡然有久留之意。
此邦之人，安公之惠，亦欲公之久于此也。
然自其始至，而民知其方将复用，惧其不能久矣。
明年二月，诏书移牧河间，邦之父兄皆惜其去。
虽公亦将留焉而不可得也。
于是数与其僚燕于湖上，曰：“北方幸安，余将复老于此。
”酒酣，赋诗以别，从而作者三人。
公平生喜为诗，所至成编，及来此邦而未尝有所为，故尤贵之。
遂相与刻于石，以慰邦人之思焉。
东来亦何恃，夫子此分符。
谈笑万事毕，樽罍众客俱。
高情生远岫，清兴发平湖。
坐使羁游士，能忘岁月徂。
纵欢真乐易，恨别不须臾。
庙幄新谋帅，河间最近胡。
安边本余事，清赏信良图。
应念兹园好，流泉海内无。

注释参考

山川

山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖国壮丽的山川

泉石

指山水。《梁书·徐摛传》：“﹝ 朱异 ﹞遂承间白 高祖 曰：‘ 摛 年老，又爱泉石，意在一郡，以自怡养。’ 高祖 谓 摛 欲之，乃召 摛 曰：‘ 新安 大好山水， 任昉 等并经为之，卿为我卧治此郡。’” 宋 杨万里 《送刘惠卿》诗：“旧病诗狂与酒狂，新来泉石又膏肓。”

怡然

怡然 (yírán) 喜悦的;安适自在的样子 happy;joyful;cheerful

久留

久留 (jiǔliú) 长久逗留;长期淹留 stay for a long time