西湖花深窈，闲庭砌、曾占席地歌钟

出自宋代翁元龙《风流子（闻桂花怀西湖）》：

天阔玉屏空。
轻阴弄、淡墨画秋容。
正凉挂半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。
又一片，好秋花占了，香换却西风。
箫女夜归，帐栖青凤，镜娥妆冷，钗坠金虫。
西湖花深窈，闲庭砌、曾占席地歌钟。
载取断云归去，几处房栊。
恨小帘灯暗，粟肌消瘦，薰炉烟减，珠袖玲珑。
三十六宫清梦，还与谁同。

注释参考

西湖

西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake

深窈

(1).幽深。 宋 苏轼 《与客游道场何山得鸟字》诗：“高堂儼像设，禪室各深窈。” 元 钱霖 《锁窗寒·题玉山草堂》词：“深窈。西园晓。似日照 炉峰 ，数声啼鸟。” 明 蒋一葵 《长安客话·镇边城》：“ 镇边城 直东有 六华巖 ，巖分如六华，其第四巖有洞最深窈。”

(2).深透。 清 曾国藩 《复刘霞仙中丞书》：“非泊然寡营，观物深窈，玩希声而友前哲，殆未足语於此。”

闲庭

闲庭 (xiántíng) 安静的庭院 quiet court 胜似闲庭信步

席地

席地 (xídì) 古人在地上铺席用来坐、卧,现泛指坐、卧在地上 on the ground 席地而坐

歌钟

歌钟 (gēzhōng) 即“编钟”,古代铜制打击乐器 percussion instrument in ancient times 窾坎镗鞳者,魏庄子之 歌钟也。—— 宋· 苏轼《石钟山记》