冷笑纷纷儿女语，都付春风马耳

出自元代刘敏中《满江红 自述呈知己时有小言》：

鸟飞兔走，叹劳生、浮世匆匆如此。
眼底风尘今古梦，到了谁非谁是。
击短扶长，曲邀横结，为问都能几。
悠悠长啸，谩嗟真个男子。
数载黄卷青灯，种兰植蕙，颇遂平生喜。
冷笑纷纷儿女语，都付春风马耳。
美景良辰，亲朋密友，有酒何妨醉。
高歌一曲，二三知己知彼。

注释参考

冷笑

冷笑 (lěngxiào) 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

儿女

儿女 (érnǚ) 儿子和女儿,子女 children 儿女成群 青年男女 young man and woman 无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 儿女泪,君休滴

春风

春风 (chūnfēng) 春天的风 spring breeze 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》 比喻和悦的神色或良好的成长环境 with smile

马耳

山名。在 山东省 诸城市 西南。 北魏 郦道元 《水经注·潍水》：“ 潍水 又东北， 涓水 注之。水出 马耳山 ，山高百丈，上有二石并举，望齐马耳，故世名焉。” 宋 苏轼 《雪后书北台壁》诗之一：“试扫北臺看 马耳 ，未随埋没有双尖。”