家家秧马闲坐，虚井断炊烟

出自清代陈维崧《夏五月大雨，南亩半成泽国，而梁溪人尚有画》：

翠釜一朝裂，铜狄尽流铅。
江南五月天漏，炼石补仍穿。
骤若淫龙喷沫，狂比长鲸跋浪，庐舍没长川。
菱蔓绕床下，钓艇系门前。
今何日，民已困，况无年。
家家秧马闲坐，虚井断炊烟。
何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船。
此曲纵娇好，听者似啼猿。

注释参考

家家

家家 (jiājiā) 每户 every family

马闲

马厩；马栏。《三国志·魏志·东夷传》“而 夫餘 王其中” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“昔北方有 高离 之国者，其王者侍婢有身，王欲杀之，婢云：‘有气如鸡子来下，我故有身。’后生子，王捐之於溷中，猪以喙嘘之，徙至马闲，马以气嘘之，不死。”

炊烟

炊烟 (chuīyān) 烹制饭菜形成的烟气 smoke from kitchen chimneys 炊烟袅袅