功名与事业，邂逅当俯拾

出自宋代黄彦平《越少隐移漕广东》：

五岭馀炎蒸，三湘漫清绝。
犬牙地相入，要是俱百粤。
赵侯干莫器，盘错中排决。
近惟高帝孙，远付使者节。
悠悠南海路，惘惘舂陵别。
君才谁得如，郎星映卿月。
功名与事业，邂逅当俯拾。
姑行毋疾驱，迟补中都阙。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

事业

事业 (shìyè) 人们所从事的,具有一定目标、规模和系统的对社会发展有影响的经常活动 cause 他的毕生的真正使命,就是以这种或那种方式参加推翻资本主义社会及其所建立的国家制度的事业。——《在马克思墓前的讲话》 特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的文化、教育、卫生等单位 facilities 公用事业 个人的成就 individual fulfilment;personal achievement 他立志要做出一番事业来

邂逅

邂逅 (xièhòu) 不期而遇 meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb. 今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》 邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

俯拾

(1).俯身拾取。《三国志·魏志·高堂隆传》：“士病不明经术，经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷四：“﹝ 孙何 ﹞素近视，每上殿进札子，多宿诵精熟，以合奏牘。忽一日飘牘委地，四散俯拾，零乱倒错，合奏不同，上颇讶之。” 宋 郭彖 《睽车志》卷四：“俄一蜣螂飞过其前，叟即举杖，一击堕地，俯拾裂食之。”

(2).引申以喻成事之易。《北史·周纪上》：“ 欢 （ 高欢 ）违负天地，毒被人鬼，乘此扫荡，易同俯拾。” 明 刘基 《赠杜安道》诗：“拔栅 皖城 犹俯拾，探穴 九江 无险阻。”

(3).屈尊下取。喻俯就。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“﹝ 臙脂 ﹞心疑 王氏 未暇往，又疑宦裔不肯俯拾。”