我欲诛茅此炼丹，夺取人间千岁闲

出自宋代白玉蟾《燕岩行》：

有客来从天竺峰，渡溪恰趁一篙风。
秋风著力送行李，吹入燕岩松竹里。
松竹凄凄天作秋，空来空去空中浮。
高岩万丈耸空碧，仙翁骑鹤去无迹。
丹炉不火草芊芊，数间岩屋掩寒烟。
下有龙潭绿无底，瀑布悬岩千尺水。
夜来月影满空山，石钟一响生秋寒。
玉燕何年岩下舞，飞时化作满天雨。
尽言此岩多仙灵，白鹤点破一山青。
烟雾罩山石常润，莓苔满地翠无尽。
我欲诛茅此炼丹，夺取人间千岁闲。
有个高人陆岩主，抱琴对我弹中吕。
劝我他年归去来，此岩莫被烟云埋。

注释参考

诛茅

亦作“ 诛茆 ”。1.芟除茅草。 南朝 梁 沉约 《郊居赋》：“或诛茅而剪棘，或既西而復东。” 闽 徐夤 《新葺茆堂》诗：“翦竹诛茆就水滨，静中还得保天真。” 明 汪廷讷 《狮吼记·谈禅》：“他风流慷慨世间稀，选胜诛茅堂搆美。”

(2).引申为结庐安居。 庞树松 《檗子书来约游》诗：“到此倘嫌山水浅，人间何地可诛茅。”

炼丹

炼丹 (liàndān) 道教徒用朱砂炼制使人长生不死的药 make pills of immortality

夺取

夺取 (duóqǔ) 使用力量强行取得 seize;take by force;capture 夺取领导权 夺取到巨大财富 争取得到 strive for

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

千岁

千岁 (qiānsuì) 千年。泛指年代长久 a thousand years 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用 Your Highness 千岁爷 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼 His Highness