娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府

出自宋代汪元量《莺啼序（宫中新进黄莺）》：

檀栾宫墙数仞，敞朱帘绣户。
正春暖、飘拂和风，衮入红尘香雾。
见丝柳青青，袅娜如学宫腰舞。
有黄莺、恰恰飞来，一梭金羽。
小巧身儿，锦心绣口，圆滑遽如许。
避人，渐飞入琼林藏身，桃杏深处。
对银屏、珠圆翠陈，隔叶底、恣歌金缕。
忽群妃，拍手惊飞，奋然高举。
晓来雨湿，花娜柳垂，误投罗网去。
缓缓访、六宫寻问，玉纤争握。
放入金笼，眼娇眉妩。
身如旅琐，无心求友。
烟窗分影光阴里，听蛮声，似怨还如诉。
青山隔断，红妆满眼，谁怜一匊。
幽恨难吐，沉香拂拂。
亭北阑干，已得君王顾。
但暗忆、西湖美景，雨色晴光，入翠穿红，巧转娇语。
莺莺休怨天家，已赠金衣公子。
生前号这恩荣，物类将何补。
娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府。

注释参考

娇黄

娇黄 (jiāohuáng) 嫩黄;金黄 yellow and tender 麦苗葱绿,菜花娇黄

白奏

(1).启奏；上奏章弹劾。《汉书·江充传》：“后 充 后上 甘泉 ，逢太子家使乘车马行驰道中， 充 以属吏。太子闻之，使人谢 充 …… 充 不听，遂白奏。上曰：‘人臣当如是矣！’”

(2).上告的状子。 唐 白居易 《得丁上言豪富人畜奴婢过制请据品秩为限约或责其越职论事不伏判》：“ 丁 志在作程，恶夫过制；爰陈诚於白奏，俾知禁於素封。将使豪富之徒，资虽积於鉅万；僮僕之限，数无踰於指千。”

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。 唐 刘禹锡 《江令宅》诗：“ 南朝 词臣 北朝 客，归来唯见 秦淮 碧。” 明 徐光启 《疏辩》：“以翰林而兼 河南道 ，从来无此官衔；以词臣而出典兵，从来无此职掌。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》：“所谓国家的柱石，也常是柔媚的词臣，我们在 南朝 的几个末代时，可以找出这实例。”

为尔

犹言如此。 晋 王羲之 《问慰诸帖上》：“吾至乏劣，为尔日日，力不一一。”《南史·王融传》：“为尔寂寂， 邓禹 笑人。”

太平乐府

全称《朝野新声太平乐府》。散曲总集。元代杨朝英选辑。九卷。前五卷为小令，后四卷为套数。收录关汉卿等八十余家的散曲。为研究元人散曲的重要资料。