只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香。

出自宋朝陆游《梦中行荷花万顷中》

天风无际路茫茫，老作月王风露郎。
只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香。

注释参考

月俸

亦作“ 月奉 ”。旧时官吏每月所得的俸钱、禄米。后亦泛指每月的薪俸。《周礼·天官·大宰》“四曰禄位” 汉 郑玄 注：“禄，若今月奉也。” 贾公彦 疏：“古者禄皆月别给之， 汉 之月奉亦月给之，故云若今月奉也。” 唐 白居易 《与元九书》：“月俸四五万，寒有衣，飢有食。”《宋史·兵志八》：“戍 岭 南者，增月奉。”《初刻拍案惊奇》卷九：“那时身边丰厚， 拜住 又寻了一馆，教着蒙学生数人，復有月俸，家道从容，儘可过日。” 清 唐孙华 《题顾退山太史扁舟图》诗：“月俸粟一囊，未能饱厮养。”

铜臭

铜臭 (tóng xiù) 铜制品上的一种气味,铜钱上的臭味,讽刺只看重金钱,不重人情的人 the stink of money;profit-before-everything mentality