横隔片烟争向静，半粘残雪不胜清

出自宋代林逋《梅花二首》：

孤根何事在柴荆，村色仍将腊候并。
横隔片烟争向静，半粘残雪不胜清。
等闲题咏谁为愧，子细相看似有情。
搔着寿阳千载后，可堪青草杂芳英。

注释参考

隔片

隔片 (gépiàn) spacer 垫片,垫圈,使两构件相互保持给定距离的装置或物件 间隔器,用以提高(尤指有线电报的)传送速度的电流反向装置 见“分隔条” parting strip;parting slip

争向

犹怎奈。向，语助词。 唐 白居易 《题酒瓮·呈梦得》诗：“若无清酒两三瓮；争向白鬚千万茎？” 唐 无名氏 《洞仙歌》：“无计恨征人，争向金风漂荡，擣衣嘹亮？” 宋 柳永 《临江仙》词：“萧条。牵情繫恨，争向年少偏饶？”

残雪

尚未化尽的雪。 唐 杜审言 《大酺》诗：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。” 唐 于良史 《冬日野望寄李赞府》诗：“风兼残雪起，河带断氷流。” 明 文徵明 《除夕》诗：“腊意亦知人恋岁，为留残雪隔年看。”

不胜

不胜 (bùshèng) 受不住,承担不了。胜:承受,经得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》 驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》