出岫无心直等闲，却於天运颇相关

出自宋代胡仲弓《云根》：

出岫无心直等闲，却於天运颇相关。
五云飞绕黄金阙，留得云根在越山。

注释参考

出岫

(1).出山，从山中出来。 晋 陶潜 《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。” 鲁迅 《华盖集续编·马上日记之二》：“当他精光的脚还未踏着 华 土时，恐怕乌云已在出岫了。”

(2).比喻出仕。

无心

无心 (wúxīn) 没有心情,没有做某事的念头 not be in the mood for 无心恋战 不是存心的 unintentinally;inadvertently;unwittingly 言者无心,听者有意

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

天运

天运 (tiānyùn) 天命;自然的气数 God’s will;fate 决非天运。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 天运变矣。 天体的运行 movement of celestial body

相关

相关 (xiāngguān) 彼此关连;相互牵涉;互相关心 be interrelated;be related to