便解貂贳酒，消磨春恨，量珠买笑、酬答年华

出自宋代黄机《沁园春（次岳总干韵）》：

日过西窗，客枕梦回，庭空放衙。
记海棠洞里，泥金宝斝，酴醿架下，油壁钿车。
醉墨题诗，蔷薇露重，满壁飞鸦行整斜。
争知道，向如今漂泊，望断天涯。
小桃一半蒸霞。
更两岸垂杨浑未花。
便解貂贳酒，消磨春恨，量珠买笑、酬答年华。
对面青山，招之不至，说与浮云休苦遮。
山深处，见炊烟又起，知有人家。

注释参考

消磨

消磨 (xiāomó) 逐渐消耗;磨灭 wear down;fritter away 消磨志气 消遣,打发时光 idle away;while away 消磨岁月

春恨

犹春愁，春怨。 唐 杨炯 《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。” 前蜀 韦庄 《庭前桃》诗：“ 五陵 公子饶春恨，莫引香风上酒楼。” 元 黄庚 《闺情效香奁体》诗之一：“金鸭烟销一字香，满怀春恨强梳妆。”

量珠

(1). 唐 刘恂 《岭表录异》卷上：“ 緑珠井 ，在 白州 双角山 下。昔 梁 氏之女有容貌， 石季伦 为 交趾 採访使，以真珠三斛买之。”后因以“量珠”为买妾的代称。 清 龚自珍 《暗香》词：“何日量珠愿了，月底共商量簫谱。”

(2).喻丰厚的酬金。 清 曹溶 《琐窗寒·敬可贻酢戏咏之》词：“望秦楼，量珠买歌。”

买笑

买笑 (mǎixiào) 指花钱买乐。即狎妓 dally with prostitute

酬答

酬答 (chóudá) 酬报;报答 thank sb. with a gift 以言语、文字酬和作答 respond with a poem or speech

年华

年华 (niánhuá) 时光;岁月 time;years 年华易逝 青春年华