婆婆到辇下，翁翁在省里

出自宋代孔平仲《代小子广孙寄翁翁》：

爹爹来密州，再岁得两子。
牙儿秀且厚，郑郑已生齿。
翁翁尚未见，既见想欢喜。
广孙读书多，写字辄两纸。
三三足精神，大安能步履。
翁翁虽旧识，伎俩非昔比。
何时得团聚，尽使罗拜跪。
婆婆到辇下，翁翁在省里。
大婆八十五，寝膳近何似？爹爹与奶奶，无日不思尔。
每到时节佳，或对饮美食，一一俱上心，归期当屈指。
昨日又开炉，连日北风起。
饮阑却萧条，举目数千里。

注释参考

婆婆

(1) [husband's mother]∶丈夫的母亲

(2) [grandmother] 〈方〉∶祖母;外祖母

(3) [leader]∶个人或单位的顶头上司

(1).对老年妇女的尊称。 宋 楼钥 《太硕人潘氏挽词》诗自注：“ 太宗 赐 张文定 齐贤 母詔曰：‘婆婆有福，生得好儿，为国家分忧。’”《儒林外史》第九回：“那老婆婆白髮齐眉，出来向两公子道了万福。” 郭小川 《春暖花开》诗：“婆婆好似 佘太君 ，妇女如同 穆桂英 。”

(2).祖母。 唐 权德舆 《祭孙男法延师文》：“翁翁婆婆以乳菓之奠，致祭於九岁孙男 法延师 之灵。” 明 陈汝元 《金莲记·捷报》：“妈妈远征，孩儿固当陪侍；婆婆独守，孙子岂忍抛离？”

(3).母亲。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“ 鶯鶯 不忍，以此背婆婆。婆婆知道，除会圣，云雨怎得成合！”

(4).丈夫之母。 明 高明 《琵琶记·蔡母嗟儿》：“公公婆婆，媳妇便是亲儿女，劳役事，本分当为。”《儒林外史》第六回：“媳妇住着正屋，婆婆倒住着厢房，天地世间，也没有这个道理。” 丁玲 《母亲》：“大姑奶奶是能干的人，绣花有名的好，又快，又会出花样，可是二十年的媳妇一做，被婆婆压倒了。”

(5).妻子。 元 无名氏 《合同文字》楔子：“我那先娶的婆婆可亡化子，这婆婆是我后娶的。” 元 关汉卿 《蝴蝶梦》楔子：“这是我的婆婆，生下三个孩儿，都不肯做农庄生活，只是读书写字。” 周立波 《山乡巨变》上一：“唉，同志不晓得，是我婆婆的主意。”

辇下

“ 輦轂下 ”的省称。 唐 韩愈 《凤翔陇州节度使李公墓志铭》：“臣幸得宿卫二十餘年，今年老斥外任，不胜慕恋，愿得死輦下。” 元 辛文房 《唐才子传·灵彻上人》：“ 贞元 中，西游京师，名振輦下。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·画史汇传》：“輦下名流，称为双絶。”参见“ 輦轂下 ”。

翁翁

犹公公。老翁，多指祖父。 宋 苏轼 《与胡郎仁修》之三：“得翁翁二月书及三月内 许州 相识书，皆言一宅安康。” 宋 叶隆礼 《契丹国志·天祚帝纪上》：“五箇翁翁四百岁，南面北面顿瞌睡。” 宋 洪咨夔 《鹧鸪天·为老人寿》词：“诸孙认取翁翁意，插架诗书不负人。” 清 黄遵宪 《为小儿履端寄翁翁》诗：“婆婆言翁翁，出门九年去。”

形容葱白色。《周礼·天官·酒正》“辨五齐之名，三曰盎齐” 汉 郑玄 注：“盎犹翁也。成而翁翁然葱白色，如今酇白矣。” 清 黄景仁 《游九华山放歌》：“银河倒掛渌水来，碎渗翁翁碧虚色。” 蔡寅 《丁未岁除》诗：“逝水年年 东海 东， 蓬山 翘首碧翁翁。”