观风久标名，栋宇初改故

出自宋代陈岘《全州观风楼》：

江源发蛮荒，来与湘灌遇。
交流趋城隅，清映日东注。
群山半楚越，驰骤若竞赴。
谯门百步南，楼堞此雄踞。
观风久标名，栋宇初改故。
极目渺塞岭，蔚起矗云雾。
千里耸翠碧，众水横练素。
古寺带林薄，渔艇依野渡。
村墟互隐见，风烟自朝暮。
东西亘井络，碁分杂营戍。
偶值丰登年，乐此保生聚。
秋风黄花天，良集盛簪屨。
肴觞固匪虔，藉此山水具。
登临方兴深，诸君幸少驻。

注释参考

观风

观风 (guānfēng) 替人守望,以便报告 be on the lookout;serve as a lookout 派小王去观风

标名

题名；显名。《后汉书·儒林传序》：“若师资所承，宜标名为证者，乃著之云。” 唐 谷神子 《＜博异志＞序》：“非徒但资笑语，抑亦粗显箴规，或冀逆耳之辞，稍获周身之诫。只同求己，何必标名。是称 谷神子 。”《旧唐书·列女传·楚王灵龟妃上官氏》：“丈夫以义烈标名，妇人以守节为行。”

栋宇

栋宇 (dòngyǔ) 泛指房屋 house;mansion;building