譬如楚汉翁，画地争鸿沟

出自宋代郑獬《答吴伯固》：

伯固读我诗，掉头吟不休。
明日踵我门，作诗还相投。
初读颇怪骇，如录万鬼囚。
笔墨又劲绝，涌纸花光流。
想其挥扫时，天匠无雕锼。
倒下百箧珠，滑走不可收。
嗟余文字拙，瑕颣多疮疣。
乃如丑老妇，见此明镜羞。
美言反见诵，伦拟非其俦。
扶树腐木茂，使之凌昆丘。
又欲唱其宫，使我商以讴。
相搏如风雷，直与郊愈侔。
子趋则甚易，於我宁得不。
力敌气遂作，声应律乃酬。
譬如楚汉翁，画地争鸿沟。
我才非子对，何足当戈矛。
幸子时见过，高吟消百忧。

注释参考

譬如

譬如 (pìrú) 举个例子,打个比方;例如 for example;such as 比如,好比 seem like 天下之势譬如一身。——宋· 苏轼《教战守策》

楚汉

(1).指 秦 汉 之际， 项羽 、 刘邦 分据称王的两个政权。《史记·郦生陆贾列传》：“且两雄不俱立， 楚 汉 久相持不决……天下之心未有所定也。” 唐 杜甫 《园人送瓜》诗：“ 东陵 跡芜絶， 楚 汉 休征讨。” 明 高启 《赠李外史》诗：“我闻 安期 古策士，亲见 楚 汉 争雌雄。” 清 陈维崧 《满江红·汴京怀古》词：“ 汜水 敖仓 ，是 楚 汉 提戈边界。”

(2).指 楚 地 汉水 之滨。 唐 李白 《驾去温泉宫后赠杨山人》诗：“少年落魄 楚 汉 间，风尘萧瑟多苦颜。” 王琦 注：“ 楚 ， 战国 时 楚王 所据之地。 汉 ， 汉水 之滨。”

画地

(1).在地上画界线。《孙子·虚实》：“我不欲战，画地而守之，敌不得与我战者，乖其所之也。”

(2).以手或物划于地上。《西京杂记》卷三：“ 淮南王 好方士，方士皆以术见。遂有画地成江河，撮土为山巖。”《宋史·欧阳修传》：“四岁而孤，母 郑 ，守节自誓，亲诲之学，家贫，至以荻画地学书。”

(3).指以手或物在地上画形或写字。《史记·魏其武安侯列传》：“ 蚡 所爱倡优、巧匠之属，不如 魏其 、 灌夫 日夜招聚天下豪杰壮士与论议，不仰视天而俯画地，辟倪两宫间，幸天下有变而欲有大功。”《说郛》卷七三引 唐 韦续 《书诀墨薮》：“ 钟繇 教其子曰：‘学书须精意。吾学三十年，坐则画地，卧则画被，自见万类皆傚象之，乃臻妙。’” 清 朱履贞 《书学捷要》卷下：“ 元常 居则画地，卧则画席，如厠忘返，拊膺尽青。” 清 魏源 《圣武记》卷一：“ 太祖 每有征伐，与诸贝勒适野而谋，画地而议，上马而传令。”

(4).见“ 画地为牢 ”。

鸿沟

鸿沟 (hónggōu) 古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,比喻界线分明 wide gap 不可逾越的鸿沟