宦游早日阙相闻，一面那知乃尔勤。

出自宋朝陆游《次韵郑唐老》

宦游早日阙相闻，一面那知乃尔勤。
秋钓清滩方入梦，晓穿细仗又逢君。
骤看落笔惊风雨，便拟同舟卧水云。
作意归休还会否？暮年无力起斯文。

注释参考

宦游

宦游 (huànyóu) 为求官而出游 be in government service away from home 长卿久宦游,不遂而困。——《汉书·司马相如传》 同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

早日

早日 (zǎorì) 日子提早 at an early date 力争早日完工 从前 in the past

相闻

(1).彼此都能听到。极言距离之近。《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。” 宋 苏轼 《表忠观碑》：“四时嬉游，歌舞之声相闻。” mao1~1泽1*1东 《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

(2).互通信息；互相通报。《后汉书·隗嚣传》：“自今以后，手书相闻，勿用傍人解构之言。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“有十餘年不相闻了，何期今日得遇？”《清史稿·诸王传三·贝子彰泰》：“将军 蔡毓荣 调遣 汉 兵，今进取 贵州 ，若不相闻，恐碍军机。”

一面

一面 (yīmiàn) 物体的一个表面 one side 方面 one aspect 表示一个动作跟另一个动作同时进行 at the same time;simultaneously 他一面跑,一面喊

乃尔

(1).犹言如此。 三国 魏 曹操 《杨阜让爵报》：“ 姜叙 之母，劝 叙 早发，明智乃尔。” 宋 杨万里 《观雪》诗：“屑云作粉如何湿，琱玉为花乃尔轻。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“我谓南人不復反矣，傖楚何敢乃尔！”

(2).竟然如此。《后汉书·方术传下·蓟子训》：“道过 滎阳 ，止主人舍，而所驾之驴忽然卒僵，蛆虫流出，主遽白之。 子训 曰：‘乃尔乎？’”