欸乃渔歌斜阳外，几书生、能办投湘赋

出自宋代刘辰翁《金缕曲（五日和韵）》：

锦岸吴船鼓。
问沙鸥、当日沈湘，是何端午。
长恨青青朱门艾，结束腰身似虎。
空泪落、婵媛嬃女。
我醉招累清醒否，算平生、清又醒还误。
累笑我，醉中语。
黄头舞棹临江处。
向人间、独竞南风，叫云激楚。
笑倒两崖人如蚁，不管颓波千屡。
忽惊抱、汨罗无柱。
欸乃渔歌斜阳外，几书生、能办投湘赋。
歌此恨，泪如缕。

注释参考

欸乃

欸乃 (ǎinǎi) 象声词。开船的摇橹声 the creak of an oar 欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》

渔歌

[fisherman's song] 打鱼人唱的歌

渔歌互答。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

详细解释

亦作“ 渔謌 ”。渔人唱的民歌小调。 唐 王勃 《上巳浮江宴序》：“榜謳齐引，渔歌互起。” 明 徐祯卿 《送耿晦之守湖州》诗：“邮渚频挝津吏鼓，渔歌唱近使君船。” 清 秦蕙田 《燕子矶》诗：“帆影悬残照，渔謌入暮烟。”

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

书生

书生 (shūshēng) 读书人 intellectual;pedent;scholar 白面书生 指抄写的人 copier