自顾支离身碌碌，补归囊被亦何妨

出自宋代宋祁《休沐》：

出休连日似山郎，坐有蛩毡沐有汤。
缸面酒华随日转，琴中松韵共风长。
宫卑宁为今无巧，愚极曾闻古是狂。
自顾支离身碌碌，补归囊被亦何妨。

注释参考

自顾

自念；自视。《东观汉记·和熹邓后传》：“太后临大病，不自顾而念兆民。” 三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“自顾非金石，咄唶令心悲。” 李善 注：“ 郑玄 《毛诗笺》曰：‘顾，念也。’” 唐 杜甫 《客堂》诗：“臺郎选才俊，自顾亦已极。” 明 刘基 《战城南》诗：“胡为彼狂不自顾，而与大国争长雄。”

支离

支离 (zhīlí) 分散;残缺;没有条理 broken;fragmented;disorganized 支离破碎 瘦弱;衰弱 thin and weak

碌碌

碌碌 (lùlù) 多石头 rocky 不欲碌碌如玉,落落如石。——《老子》 平庸无能 commonplace;mediocre 碌碌庸才 忙碌,有许多事要做 busy 从前碌碌却因何?到如今,回头试想真无趣。——《红楼梦》 车转滚动声 cart’s sound

囊被

汉 王吉 父子，皆好车马衣服，其自奉养极为鲜明，及迁徙去处，无蓄积馀财，所载不过囊衣而已。事见《汉书·王吉传》。后用为居官不蓄财但善于自奉之典。 南朝 梁 任昉 《为范尚书让吏部封侯第一表》：“既而分虎出守，以囊被见嗤。”参见“ 囊衣 ”。

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试